View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Setareh Juventina
Joined: 01 Dec 2002 Posts: 1415 Location: Norrköping, Sweden
|
Posted: Wed Dec 29, 2004 15:37 Post subject: A little amusing... |
|
|
...but rather pointless. In the organisation where I work there is a place for disabled people to do different things during the day (there are many of course, not just this one), it is divided into several sections which are divided into rooms...one room is called...
Blue room
That's it!
Love & Peace _________________ Man is the only animal clever enough to build The Empire State Building and stupid enough to jump from it. |
|
Back to top |
|
|
paulwhite
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 396 Location: south england
|
Posted: Wed Dec 29, 2004 17:01 Post subject: |
|
|
yeah, we have a blue room too
pd |
|
Back to top |
|
|
Tommy BOO
Joined: 21 Aug 2002 Posts: 3066 Location: here, there, and everywhere
|
Posted: Wed Dec 29, 2004 18:15 Post subject: |
|
|
Do you work in Archway? _________________
"Tommy Boo has played a pivotal role in my life. I've looked up to him since I was a kid and he has inspired every note of music I have ever written. The man is a fucking genius"
-BC
|
|
Back to top |
|
|
paulwhite
Joined: 17 Jan 2003 Posts: 396 Location: south england
|
Posted: Wed Dec 29, 2004 20:39 Post subject: |
|
|
nah, poole
pd |
|
Back to top |
|
|
Setareh Juventina
Joined: 01 Dec 2002 Posts: 1415 Location: Norrköping, Sweden
|
Posted: Thu Dec 30, 2004 10:45 Post subject: |
|
|
No, Västerås.
L&P _________________ Man is the only animal clever enough to build The Empire State Building and stupid enough to jump from it. |
|
Back to top |
|
|
mixedcasesspaces
Joined: 04 Aug 2004 Posts: 574 Location: In the bin, wriggling around with the apple cores
|
|
Back to top |
|
|
Setareh Juventina
Joined: 01 Dec 2002 Posts: 1415 Location: Norrköping, Sweden
|
Posted: Wed Jan 05, 2005 20:36 Post subject: |
|
|
Hej! Det är bra tack!
How come you want to learn Swedish?
L&P _________________ Man is the only animal clever enough to build The Empire State Building and stupid enough to jump from it. |
|
Back to top |
|
|
mixedcasesspaces
Joined: 04 Aug 2004 Posts: 574 Location: In the bin, wriggling around with the apple cores
|
Posted: Thu Jan 06, 2005 11:39 Post subject: |
|
|
Excellent, assuming that means 'Hi, I'm good thankyou' I managed to translate it without looking at my dictionary!
My New Years resolution is to learn another language... I was going to learn French as I can already speak that a bit (from school) but having met a load of Swedish people last month (including one particularly nice Swedish girl!) I thought that Swedish would be more fun, and a bit different. Probably not that practical though since all Swedish people speak near perfect English!
Mark _________________ http://www.facebook.com/thelostcavalry
www.thelostcavalry.com
www.mixedcasesspaces.co.uk |
|
Back to top |
|
|
Setareh Juventina
Joined: 01 Dec 2002 Posts: 1415 Location: Norrköping, Sweden
|
Posted: Thu Jan 06, 2005 15:55 Post subject: |
|
|
Yeh and that Swedish is quite difficult but I say go for it! You can use it in Norway and Denmark as well.
And that was correct. I have another for you:
Min hamster är död.
Love & Peace _________________ Man is the only animal clever enough to build The Empire State Building and stupid enough to jump from it. |
|
Back to top |
|
|
Kris
Joined: 16 Sep 2002 Posts: 2550 Location: Sheffield
|
Posted: Thu Jan 06, 2005 16:47 Post subject: |
|
|
your gerbil is dead? _________________ "fashioned by the blade of a world that doesn't care,
feeling so removed, drifting thru stealing air then...
pause and think about it, try to move and shift the pain, but it's there you feel it kicking and you scream and feel alive." |
|
Back to top |
|
|
mixedcasesspaces
Joined: 04 Aug 2004 Posts: 574 Location: In the bin, wriggling around with the apple cores
|
|
Back to top |
|
|
Setareh Juventina
Joined: 01 Dec 2002 Posts: 1415 Location: Norrköping, Sweden
|
Posted: Fri Jan 07, 2005 15:39 Post subject: |
|
|
I have never owned a hamster in my whole life
Love & Peace _________________ Man is the only animal clever enough to build The Empire State Building and stupid enough to jump from it. |
|
Back to top |
|
|
mixedcasesspaces
Joined: 04 Aug 2004 Posts: 574 Location: In the bin, wriggling around with the apple cores
|
|
Back to top |
|
|
Tommy BOO
Joined: 21 Aug 2002 Posts: 3066 Location: here, there, and everywhere
|
Posted: Fri Jan 07, 2005 22:17 Post subject: |
|
|
mixedcasesspaces wrote: |
Well if it doesn't mean Hamster then I give up - it's not in my little phrase book dictionary and I can't find a translation on t'internet either... |
It does mean 'hamster'... so your/Kinkster's translation is correct, Setareh just doesn't
really
have a hamster.
Jag tycker inte om köttbullar. _________________
"Tommy Boo has played a pivotal role in my life. I've looked up to him since I was a kid and he has inspired every note of music I have ever written. The man is a fucking genius"
-BC
|
|
Back to top |
|
|
Setareh Juventina
Joined: 01 Dec 2002 Posts: 1415 Location: Norrköping, Sweden
|
Posted: Mon Jan 10, 2005 12:44 Post subject: |
|
|
Inte jag heller.
Love & Peace _________________ Man is the only animal clever enough to build The Empire State Building and stupid enough to jump from it. |
|
Back to top |
|
|
|